17.02.2011

Kalbinių technologijų ir lokalizavimo paslaugų įmonė „Tilde IT“ 2010 metais į mokslinę veiklą investavo 453 tūkst. litų.

Praėjusiais metais, vykdydama skirtingus projektus, bendrovė mokslinei veiklai išleido daugiau nei 1,1 mln. litų. Apie 656 tūkst. litų buvo finansuojama iš kitų šaltinių, nuosavų įmonės lėšų mokslinei veiklai skirta 453 tūkst. litų.

„Tam, kad išsaugotume lietuvių kalbą informacinėje erdvėje, daug dėmesio skiriame mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektams. Ši mūsų veikla reikalinga tam, kad vėliau sukurtume patrauklius, reikalingus produktus ir paslaugas“, - sako „Tilde IT“ vadovas Vaclovas Pranskūnas.

Bendrovė daug dėmesio skiria mašininio vertimo kokybės gerinimui, kalbos tikrinimo sistemų kūrimui. Jau keletą metų „Tilde IT“ vykdo semantinių sistemų srities projektus. Su užsienio partneriais įgyvendinamas erdvinių ontologijų srities projektas „Erdvinės ontologijos kalbos naudojimas modeliuojant multimedijos informaciją“ (angl. „Spatial Ontology Language for multimedia Information Modeling“, SOLIM). Nuo praėjusių metų pabaigos pradėtas įgyvendinti kitas semantinis projektas „SemTi“ – siekiama sukurti lietuvių kalbos žodžių lingvistinio semantinio tinklo duomenų bazę.

Kalbines technologijas plėtojanti įmonė „Tilde IT“  - Baltijos šalyse ir Ukrainoje veikiančios įmonių grupės „Tilde“ padalinys Lietuvoje, veikiantis jau vienuolika metų. Pagrindinė šios bendrovės veikla yra programinės įrangos lokalizavimas, techninės dokumentacijos vertimas, lietuvių kalbos palaikymo programinės įrangos kūrimas.

Daugiau informacijos:  
tel.  8 (5)2740373      
      8 699 04294